отвратительный

отвратительный
1) (вызывающий отвращение) disgustoso, nauseante

отвратительный запах — un odore nauseante

2) (очень плохой) bruttissimo, pessimo

отвратительная погода — tempo bruttissimo

* * *
прил.
1) abominevole, ripugnante, nauseabondo

отврати́тельный запах — un odore ripugnante

отврати́тельный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo

2) разг. (скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondo

отврати́тельный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso

быть в отврати́тельном настроении — essere di pessimo umore

какая отврати́тельная погода! — che tempo schifoso!

какой отврати́тельный тип! — un tipo schifoso

* * *
adj
1) gener. allucinante, detestabile, ripugnante, schifo, abominevole, brutto, ciacco, disgustoso, esoso, infame, lurido, nauseabondo, obbrobrioso, odioso, orrendo, perverso, pessimo, ributtante, rivoltante, schifoso, sordido, squarquoio, stomachevole, turpe
2) colloq. porco
3) obs. porcino, fedo
4) liter. disgustevole, repellente

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • отвратительный — См. гадкий, неприятный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвратительный …   Словарь синонимов

  • ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ — ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, отвратительная, отвратительное; отвратителен, отвратительна, отвратительно. Вызывающий отвращение, противный. Отвратительный вкус. Отвратительная внешность. Отвратительно (нареч.) пахнет. || Очень плохой, гадкий (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ — ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий отвращение; очень плохой. О. запах. О. поступок. Отвратительное настроение. | сущ. отвратительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отвратительный — прил., употр. часто Морфология: отвратителен, отвратительна, отвратительно, отвратительны; отвратительнее; нар. отвратительно 1. Отвратительным вы называете то, что имеет в высшей степени неприятный вид, запах, вкус и т. п. Чай нам подали… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отвратительный — Искон. Суф. производное от отвратить «отвернуть». См. ворот. Отвратительный буквально «такой, который вызывает желание отвернуться». См. ворот …   Этимологический словарь русского языка

  • отвратительный запах — сущ., кол во синонимов: 4 • вонища (16) • вонь (29) • зловоние (15) • …   Словарь синонимов

  • Отвратительный — прил. 1. Вызывающий отвращение; противный, гадкий. 2. Очень плохой; скверный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отвратительный — отвратительный, отвратительная, отвратительное, отвратительные, отвратительного, отвратительной, отвратительного, отвратительных, отвратительному, отвратительной, отвратительному, отвратительным, отвратительный, отвратительную, отвратительное,… …   Формы слов

  • отвратительный — великолепный превосходный прекрасный чудесный чудный …   Словарь антонимов

  • отвратительный — отврат ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • отвратительный — кр.ф. отврати/телен, отврати/тельна, льно, льны; отврати/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”